Iċ-ċertifikazzjoni CSC, li l-isem sħiħ tagħha huwa l-Konvenzjoni Internazzjonali għal Kontenituri Sikur (CSC), ġiet ifformulata b'mod konġunt min-Nazzjonijiet Uniti u l-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali (IMO) fl-1972. Hija l-ewwel konvenzjoni internazzjonali speċjalizzata fid-dinja għall-prestazzjoni tas-sikurezza tal-kontejners, u wkoll "limitu iebsa" għall-kontejners biex jipparteċipaw fit-trasport internazzjonali - ma tistax tgħaddi kontenituri f'kontenituri, jew ċertifikazzjoni CSC abbord fid-dinja, mingħajr ebda ċertifikazzjoni CSC fid-dinja. tiġi mċaħħda mill-kwalifika għat-trasport trans-fruntiera.
Ħafna nies jemmnu bi żball li CSC hija "ċertifikazzjoni fakultattiva", iżda fil-fatt, hija ċertifikazzjoni obbligatorja b'żewġ għanijiet ewlenin: l-ewwel, biex tiġi żgurata s-sigurtà strutturali tal-kontejners waqt it-trasport u t-tagħbija/ħatt, u tevita ħsara lill-merkanzija jew diżgrazzji kkawżati minn ħsara fil-kontenitur; it-tieni, biex tkisser l-ostakli tekniċi bejn il-pajjiżi permezz ta 'standards ta' sikurezza unifikati u tippromwovi l-fluss effiċjenti tal-kummerċ internazzjonali. Fil-preżent, madwar 95% tal-merkanzija tal-kummerċ internazzjonali fid-dinja huma ttrasportati b'kontenituri, u ċ-ċertifikazzjoni CSC hija l-pedament tas-sigurtà ta 'din is-sistema ta' trasport enormi.
Il-fokus tal-ittestjar tal-qalba taċ-ċertifikazzjoni CSC iddur madwar "sigurtà strutturali", inkluż: saħħa strutturali tal-kontenitur, kapaċità ta 'stivar, reżistenza għall-liwi u għat-torsjoni, siġillar li ma jgħaddix ilma, saħħa tat-twaħħil tal-kantunieri, saħħa tas-sistema tal-bibien, eċċ Fl-istess ħin, se tispeċifika wkoll parametri ewlenin bħall-piż gross operazzjonali massimu u l-piż tal-istivar permissibbli tal-kontenitur. Wara li jgħaddi ċ-ċertifikazzjoni, il-kontenitur se jingħata pjanċa tas-sigurtà CSC permanenti, li ġeneralment tkun irbattuta fuq in-naħa ta 'barra tal-bieb tax-xellug tal-kontenitur. Il-pjanċa se timmarka b'mod ċar il-pajjiż li japprova, in-numru taċ-ċertifikazzjoni, id-data tal-manifattura, it-tagħbija massima u informazzjoni oħra bħala marka legali ta 'konformità.
Ta' min jinnota li ċ-ċertifikazzjoni CSC mhix "darba għal dejjem" - għandha rekwiżiti ċari ta' spezzjoni: l-intrapriżi jistgħu jagħżlu jew l-Iskema ta' Eżami Perjodiku (PES) jew il-Programm ta' Eżami Kontinwu Approvat (ACEP). Fosthom, il-PES jeħtieġ li kontenituri ġodda jiġu spezzjonati għall-ewwel darba mhux aktar minn 5 snin wara li jkunu bdew jintużaw, u mbagħad kull 30 xahar; ACEP jintegra l-ispezzjoni fil-manutenzjoni ta 'kuljum, mingħajr ċiklu ta' spezzjoni fiss, sakemm il-kontenitur ikompli jilħaq l-istandards tas-sigurtà. Ladarba l-pjanċa tal-isem tintilef, l-informazzjoni hija mċajpra, jew l-istruttura tal-kontejner tkun serjament bil-ħsara, iċ-ċertifikazzjoni CSC issir invalida, u l-kontenitur irid jiġi spezzjonat mill-ġdid biex jerġa 'jġib il-kwalifika tas-servizz tiegħu.
